We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Trouble F​ê​te

by Guilhöm

supported by
Anthony Hubwar
Anthony Hubwar thumbnail
Anthony Hubwar Great album with a perfect balance between folk stuffs and electronic sounds. I have the vinyl edition, such a good choice !
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

1.
On n’apprends rien, On avance quand même, on fonce vers l’impact. Malgré nos valises pleines et le poids des années Elles sont lourdes et chargées du fardeau de nos actes manquées de celui des regrets, des efforts consentis et des grands incendies qui ravagent les plaines les laisse sèches et arides, Quand nos brèches sont vides. On a pansé nos blessures Et blessé nos pensées On pensait tout recommencer Mais rien n’est moins sûr. Retourner la terre, Retarder l’impact Revenir en arrière pour que reste intact Le ventre de la mère qui se contracte Modifier le scénario, pour changer de Peau Mais rien n’est moins sûr. Rien ne nous rassure. Rien, On n’apprends rien. On a pansé nos blessures Et blessé nos pensées On pensait tout recommencer Mais rien n’est moins sûr.
2.
3.
At Dawn 04:39
4.
5.
Wake up, it’s a new day! It’s time to take a step aside wake up! the sun will soon be high in the sky I open my eyelids, slowly let the light in. As I come back to the present, my mind is still wandering. Another morning of running usual habits, daily routine spinning like a slot machine Automatisms are killing me. I behave like a robot To handle the pressure. I put duty before pleasure, need a reboot, to get free tic tac the clock is ticking That gets on my nerves overwhelmed with everything Is this all I deserve? Lunch break: I eat too fast mistake! I feel quite sickly Need to quickly reconnect on the right frequency How to find inner peace If I don't take the time to breathe? As the day slowly decrease, all I can do is grit my teeth. C’Mon Don't you understand? This world has gone insane Face up... make my stand, I try even if it's all in vain. And when the day is gone I play an old Nick Drake song in the darkness all alone I've been waiting for so long Sailing against the current Smothering my own flame, So many lessons I haven't learned when everyday were the same. Take away my sorrows Take my fears away, I gotta keep going straight Forget those times I wasn’t clear with myself Before I disappear Before it’s too late Find the reason why i’m here. Fight again and again I try again and again locked up in my cage I will try again and again. Fight again and again I try again and again Break out of my cage I will try again and again. Le jour se lève, j’ouvre les yeux, lève les paupières, J’ai peine à émerger, oublier les douleurs d’hier. J’erre dans mes songes, mais je ne gère pas Les secondes qui me rongent mais ne me laissent pas le choix. Frightened by the unknown What about the sens of it all ? What about when i’ll be gone ? Only one life after all.
6.
7.
Not today, Not tomorrow La boule au ventre, le moral à zéro Dans les chaussettes Tête dans le caoltar Cafard Nahum Moitié homme, moitié radar Not today, not tomorrow Let me alone, let me down La boule au ventre Anti héro. Je ne donne pas cher de ma peau. Not today, not tomorrow Crevé, à plat, à plat ventre Moral à zéro, balle au centre Fracassé, Dépassé, KO Desaxé dans ma carapace Ma carcasse et mes vieux os J’ai pas le courage des oiseaux. Après l’orage il fera beau.
8.
9.
At first it is like a breath, like the murmur of water. Who knows the depth of it? But it gets louder and louder And then a rhythm takes shape. more and more clearly I can no longer escape. the trance is coming nearly The bass is going crazy more and more heavy And i feel like a child As the rythm goes wild, I want to dive into the unknown Carried away from the shore As my mind is being blown No turning back anymore ---------------------------------------------- Une part de moi même, que je ne soupçonnais pas, Une part de moi même, que je ne connaissais pas. ---------------------------------------------- Suddenly a shiver runs down my spine. Everything becomes clearer, all the elements align. I feel like a blackbird announcing the end of winter. My body is made of water and it dances in the fire. In the crater of the volcano. In the flow of the river, I reach the ocean Then I rise into the air, shocked with emotion I am here, I am there, everywhere, nowhere. ---------------------------------------------- Une part de moi même, que je ne soupçonnais pas, Une part de moi même, que je ne connaissais pas.
10.
La nuit s’étend Par delà l’espace temps Jusqu’à l’autre bout L’autre bout de la ville, ou l’autre bout du monde. La nuit s’étend, et la ville est tranquille. Plus elle lâche prise, plus les tensions s’apaisent, Tout devient imprécis, le rythme s’infléchit L’ombre gagne les murs, et transforme le bruit. En murmure. La nuit s’étend quand la rumeur s’éteint Désormais j’entends chaque son distinctement Le chaos a cessé, tout est apaisé Tout est bouleversé, tout est parfait. Dans les artères de ma ville, Et jusqu’au port Et jusqu’au bord du monde La nuit s’étend La nuit s’étend. Les ombres dansent La nuit s’étend. Et je m’étends avec elle, dans l’obscurité sous la voûte étoilée. Pour enfin voir le jour Il faut naître à la nuit.
11.
12.
Cut-Throat competition Globalisation Profit obsession Take me down to the party ! Ressources exploitation Mass extinction Manipulation Let’s start a war ! Experts agree ! Have you ever tried to get away ? I don’t know why we have to play, Let’s turn your backs and run away ! Loose everything and leave today ! Misinformation Discrimation Military operation In the name of democracy ! Segregation Extermination of the population Please shot me down! Cause I'm crazy! Before they realize Let’s spread a bunch of lies And they will drop like flies…
13.
Ouessant 03:43

about

"Trouble Fête" is my second album. This title is a French expression that can be interpreted in different ways: "Troublemaker", "Trouble Party", "disruptive element". Indeed, this album was inspired by personal events that were difficult to overcome.

Twelve compositions inspired by pop, hip-hop, folk, rock, jazz, film and world music. Six songs in French or English, and six instrumental pieces to give free rein to the emotions. I wanted to take care of the arrangements with a wide range of instruments: double bass, cello, guitars, pianos and keyboards, brass, electronic sequences and so on.

LP and CD available on OFFICIAL STORE :
cdetvinyle.fr/products/trouble-fete-guilhom-vinyle-33t
cdetvinyle.fr/products/trouble-fete-guilhom-album-cd

"Trouble Fête" est mon deuxième album. Le titre peut être interprété de différentes façons. En effet, ce disque a été inspiré par des évènements personnels compliqués à surmonter

Douze compositions nourries de nombreuses influences pop, hip-hop, folk, rock, jazz, musique de film ou musiques du monde. Six chansons en français ou en anglais, et six morceaux instrumentaux pour laisser libre cours aux émotions. J'ai voulu soigner les arrangements avec de nombreux instruments : contrebasse, violoncelle, guitares, pianos et claviers, cuivres, séquences électroniques, etc.

Album disponible en Vinyle et CD sur le store officiel :
cdetvinyle.fr/products/trouble-fete-guilhom-vinyle-33t
cdetvinyle.fr/products/trouble-fete-guilhom-album-cd

credits

released October 27, 2023

All songs written, composed & produced by Guilhöm (Guilhaume Capmal) at Hackberry micro studio - Prades-le-Lez [fr]
Mastering by François Fanelli at Sonics Mastering - Marseille [fr]
Artwork by Guilhöm

license

all rights reserved

tags

about

Guilhöm Montpellier, France

GUILHÖM is a singer, guitarist, songwriter from Montpellier in the south of France. With his drummer, he proposes Folk songs fed by numerous influences (blues, rock, oriental or still African). It’s a whole musical and introspective journey which is proposed, enriched by recorded live loops and other instruments (acoustic and electric guitar, clarinet, duduk, Cello, trumpet, foot percussions…). ... more

contact / help

Contact Guilhöm

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Guilhöm, you may also like: